Sufijo
-o/-a esp., hace adj.
Nota: El procedimiento típico de oponer géneros en adj. en gr. era la terminación -os/-ē, mientras que en lat. era -u(m)/-a(m). El sistema latino pasa a esp. en la forma -o/-a; es casi imposible determinar si una palabra científica llegó al esp. a través del lat., o de una adaptación directa del gr., o a través de lenguas modernas, especialmente fr., ingl. o it. Nosotros usamos estos sufijos de género esp. para dar cuenta de adj. gr. que no oponían género masculino a femenino (es decir, los llamados en gr. adj. de dos terminaciones) en los que hay que suponer que la diferenciación genérica se incorporó en el propio esp.
38 palabras antiguas usan el sufijo:
| Palabra | Fecha 1ª docum. | Tipología |
|---|---|---|
| acantóforo, ra | 1910 | documentada |
| acarpo, pa | 1835 | documentada |
| afilo, la | 1808 | documentada |
| anhidro, dra | 1819 | documentada |
| anodino, na | 1495 | documentada |
| anómalo, la | 1560 | documentada |
| antiparalelo, la | 1660 | documentada |
| antropófago, ga | 1495 | documentada |
| antropomorfo, fa | 1690 | documentada |
| apétalo, la | 1706 | documentada |
| áptero, ra | 1775 | documentada |
| ástomo, ma | 1857 | documentada |
| autóctono, na | 1512 | documentada |
| bípedo, da | 1477 | documentada |
| carpófago, ga | 1839 | documentada |
| Coleópteros | 1744 | reintroducida |
| difilo, la | 1601 | documentada |
| dimorfo, fa | 1653 | documentada |
| epigeo, a | 1754 | documentada |
| escatófago, ga | 1563 | documentada |
| heteromorfo, fa | 1546 | documentada |
| hexápodo, da | 1631 | documentada |
| hipogeo, a | 1831 | documentada |
| ictiófago, ga | 1525 | documentada |
| macrocéfalo, la | 1733 | documentada |
| macróptero, ra | 1640 | documentada |
| monofilo, la | 1678 | documentada |
| necrófago, ga | 1802 | documentada |
| neófito, ta | Antigua | - |
| oligófago, ga | 1831 | documentada |
| platifilo, la | 1610 | documentada |
| polífago, ga | 1535 | documentada |
| polígamo, ma | Antigua | - |
| polimorfo, fa | 1501 | documentada |
| rizófago, ga | Antigua reintroducida | sin asignar |
| sarcófago, ga | Antigua reintroducida | sin asignar |
| ulotrico, ca | Antigua reintroducida | sin asignar |
| xilófago, ga | Antigua reintroducida | sin asignar |
11 palabras antiguas con cambio de significado usan el sufijo:
| Palabra | Fecha 1ª docum. | Tipología |
|---|---|---|
| alógeno, na | 1888 | documentada |
| dipneo, a | 1853 | documentada |
| endógeno, na | Antigua | sin asignar |
| fisiólogo, ga | 1489 | documentada |
| galactóforo, ra | 1695 | documentada |
| ginandro, dra | 1777 | documentada |
| homólogo, ga | Antigua | sin asignar |
| monocromo, ma | 1611 | documentada |
| monófago, ga | 1553 | nuevo significado |
| polímero, ra | 1832 | reintroducida |
| polístico, ca | 1664 | documentada |
268 neologismos usan el sufijo:
| Palabra | Fecha 1ª docum. | Tipología |
|---|---|---|
| abranquio, quia | 1855 | documentada |
| acidófilo, la | 1900 | documentada |
| acleido, da | 1910 | documentada |
| aclorofilo, la | 1889 | documentada |
| acrodendrófilo, la | 1948 | documentada |
| adelobranquio, quia | 1875 | documentada |
| adenóforo, ra | 1887 | documentada |
| afaníptero, ra | 1835 | documentada |
| alcalófilo, la | 1960 | documentada |
| alecito, ta | 1880 | documentada |
| alergólogo, ga | 1934 | documentada |
| alóctono, na | 1888 | acuñada por K.W. von Gümbel |
| alucinógeno, na | 1952 | documentada |
| amófilo, la | 1879 | documentada |
| anágeno, na | 1926 | documentada |
| anatomopatólogo, ga | 1833 | documentada |
| Anélidos | 1802 | acuñada por J.B. Lamarck |
| anemófilo, la | 1874 | documentada |
| anemógamo, ma | 1972 | documentada |
| anestesiólogo, ga | 1947 | documentada |
| anfígamo, ma | 1842 | acuñada por A.P. de Candolle |
| anfístomo, ma | 1875 | documentada |
| anfítropo, pa | 1923 | documentada |
| anfófilo, la | 1961 | documentada |
| angiospermo, ma | 1690 | documentada |
| anisopétalo, la | 1880 | documentada |
| ansiógeno, na | 1969 | documentada |
| antitoxinógeno, na | 1926 | documentada |
| antófago, ga | 1852 | documentada |
| antófilo, la | 1883 | documentada |
| antropocoro, ra | 1913 | documentada |
| anuro, ra | 1900 | documentada |
| apocrino, na | 1926 | documentada |
| artiodáctilo, la | 1848 | acuñada por R. Owen |
| ascóforo, ra | 1857 | documentada |
| asmógeno, na | 1916 | documentada |
| autocrino, na | 1983 | documentada |
| autólogo, ga | 1921 | documentada |
| auxótrofo, fa | 1944 | documentada |
| bacteriólogo, ga | 1891 | documentada |
| barófilo, la | 1950 | documentada |
| basófilo, la | 1890 | documentada |
| bicéfalo, la | 1803 | documentada |
| biólogo, ga | 1845 | documentada |
| blenógeno, na | 1835 | documentada |
| braquícero, ra | 1875 | documentada |
| bromatólogo, ga | 1913 | documentada |
| bunodonto, ta | 1874 | documentada |
| calóptero, ra | 1811 | documentada |
| campilótropo, pa | 1835 | documentada |
| Cánidos | 1841 | documentada |
| carcinógeno, na | 1920 | documentada |
| cardiólogo, ga | 1885 | documentada |
| cardiotóxico, ca | 1890 | documentada |
| casmógamo, ma | 1900 | documentada |
| catágeno, na | 1926 | documentada |
| catarobio, bia | 1940 | documentada |
| centrolecito, ta | 1880 | acuñada por F.M. Balfour |
| Cestodos | 1832 | documentada |
| cianófilo, la | 1895 | documentada |
| cimógeno, na | 1884 | documentada |
| citólogo, ga | 1895 | documentada |
| cleistógamo, ma | 1877 | documentada |
| criógeno, na | 1896 | documentada |
| Criptógamas | 1787 | documentada |
| cromatóforo, ra | 1859 | documentada |
| cromófobo, ba | 1899 | documentada |
| cromóforo, ra | 1879 | documentada |
| dasifilo, la | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| dermatólogo, ga | 1838 | documentada |
| Deuteróstomos | 1950 | documentada |
| dextrógiro, ra | 1876 | documentada |
| dialipétalo, la | 1845 | acuñada por S.L. Endlicher |
| diandro, dra | 1770 | documentada |
| difiodonto, ta | 1854 | documentada |
| dioico, ca | 1778 | acuñada por P. Bulliard |
| dolicocéfalo, la | 1823 | acuñada por |
| ecólogo, ga | 1959 | documentada |
| ecrino, na | 1917 | acuñada por P. Schiefferdecker |
| embriólogo, ga | 1846 | documentada |
| enantiomorfo, fa | 1856 | acuñada por C.F. Naumann |
| endocrino, na | 1893 | acuñada por G.E. Laguesse |
| endocrinólogo, ga | 1930 | documentada |
| endófago, ga | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| endofilo, la | 1835 | documentada |
| endotermo, ma | 1940 | acuñada por R.B. Cowles |
| entomófago, ga | Neol. s. XIX | sin asignar |
| entomófilo, la | Neol. s. XIX | sin asignar |
| entomógeno, na | Neol. s. XIX | sin asignar |
| entomólogo, ga | 1771 | documentada |
| enzimólogo, ga | 1900 | documentada |
| epidemiólogo, ga | 1880 | documentada |
| epigino, na | Neol. s. XIX | sin asignar |
| epipétalo, la | 1845 | documentada |
| epíxilo, la | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| esclerofilo, la | 1898 | acuñada por A.F.W. Schimper |
| estenócoro, ra | 1991 | documentada |
| estenófago, ga | 1926 | documentada |
| estenotermo, ma | 1888 | documentada |
| estomatólogo, ga | 1913 | documentada |
| etólogo, ga | 1950 | documentada |
| eucéfalo, la | 1884 | documentada |
| euricéfalo, la | 1866 | acuñada por T.H. Huxley |
| eurífago, ga | 1926 | documentada |
| eurioico, ca | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| eurixerófilo, la | Neol. s. XX | sin asignar |
| exarco, ca | 1891 | documentada |
| exocrino, na | 1904 | documentada |
| exógeno, na | 1813 | acuñada por A.P. de Candolle |
| exorrizo, za | 1870 | documentada |
| fanerófito, ta | 1904 | acuñada por C. Raunkiaer |
| farmacólogo, ga | 1728 | documentada |
| filófago, ga | 1842 | documentada |
| fitófago, ga | Neol. s. XIX | sin asignar |
| fitógeno, na | Neol. s. XIX | sin asignar |
| fotótrofo, fa | 1939 | documentada |
| galactófago, ga | 1885 | documentada |
| galactófigo, ga | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| galactógeno, na | 1661 | documentada |
| gamopétalo, la | 1830 | documentada |
| gamosépalo, la | 1835 | documentada |
| gastroenterólogo, ga | 1935 | documentada |
| gerontólogo, ga | 1955 | documentada |
| ginandromorfo, fa | Neol. s. XIX | sin asignar |
| ginecólogo, ga | 1832 | documentada |
| halófilo, la | Neol. s. XIX | sin asignar |
| halóxeno, na | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| heliófilo, la | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| hemacrimo, ma | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| hematófago, ga | 1854 | documentada |
| hematólogo, ga | 1882 | documentada |
| hemicéfalo, la | Neol. s. XIX | sin asignar |
| hepatólogo, ga | 1888 | documentada |
| herpetólogo, ga | 1870 | documentada |
| heterofilo, la | Neol. s. XIX | sin asignar |
| heterolecito, ta | 1892 | documentada |
| heterólogo, ga | Neol. s. XIX | sin asignar |
| heterósomo, ma | 1854 | documentada |
| heterosporo, ra | Neol. s. XIX | sin asignar |
| heterótrofo, fa | 1893 | documentada |
| heteróxeno, na | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| hexámero, ra | 1857 | documentada |
| hidrófilo, la | 1902 | documentada |
| hidrófito, ta | 1822 | acuñada por J.F. Schouw |
| higrófilo, la | 1849 | acuñada por J. Thurmann |
| hipertermófilo, la | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| hipofilo, la | 1855 | documentada |
| hipógeno, na | 1871 | documentada |
| hipógino, na | Neol. s. XIX | sin asignar |
| histólogo, ga | 1842 | documentada |
| holocrino, na | 1887 | acuñada por L. Ranvier |
| holometábolo, la | 1870 | documentada |
| homógamo, ma | 1842 | documentada |
| homolecito, ta | 1892 | documentada |
| homomero, ra | 1854 | documentada |
| icterógeno, na | 1897 | documentada |
| ictiólogo, ga | 1727 | documentada |
| idiógino, na | 1885 | documentada |
| inmunólogo, ga | 1912 | documentada |
| isoconto, ta | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| isodáctilo, la | 1859 | documentada |
| isolecito, ta | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| isomorfo, fa | Neol. s. XIX | sin asignar |
| isopétalo, la | 1855 | documentada |
| isotermo, ma | 1816 | acuñada por A. von Humboldt |
| laringólogo, ga | 1871 | documentada |
| lecriodonto, ta | 1875 | acuñada por T.H. Huxley |
| leiotrico, ca | 1909 | documentada |
| lepidofilo, la | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| leptocardio, dia | 1889 | documentada |
| leptocerco, ca | 1918 | documentada |
| levógiro, ra | 1856 | documentada |
| limnófilo, la | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| liófilo, la | 1908 | acuñada por H. Freundlich y W. Neumann |
| liófobo, ba | 1908 | acuñada por H. Freundlich y W. Neumann |
| lipófilo, la | 1939 | documentada |
| liquenófago, ga | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| lisógeno, na | 1895 | documentada |
| litófago, ga | Neol. s. XVII | sin asignar |
| litótrofo, fa | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| lofodonto, ta | 1887 | documentada |
| megafilo, la | 1904 | documentada |
| melitófilo, la | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| merocrino, na | 1887 | acuñada por L. Ranvier |
| mesocéfalo, la | 1822 | documentada |
| mesófilo, la | 1897 | documentada |
| metanógeno, na | 1955 | documentada |
| metanótrofo, fa | 1975 | documentada |
| micólogo, ga | 1836 | documentada |
| microaerófilo, la | 1903 | documentada |
| microbiólogo, ga | 1885 | documentada |
| micrófago, ga | Neol. s. XIX | sin asignar |
| mirmecófago, ga | 1840 | documentada |
| monofiodonto, ta | 1852 | documentada |
| monoico, ca | 1753 | documentada |
| monopétalo, la | 1693 | documentada |
| monosépalo, la | 1790 | documentada |
| mutágeno, na | 1946 | documentada |
| nanocéfalo, la | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| necrótrofo, fa | 1933 | documentada |
| nefrólogo, ga | 1839 | documentada |
| nefrotóxico, ca | 1902 | documentada |
| nematomorfo, fa | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| neonatólogo, ga | 1960 | documentada |
| neumólogo, ga | 1959 | documentada |
| neurobiólogo, ga | 1957 | documentada |
| neuroendocrino, na | 1922 | documentada |
| neurólogo, ga | 1832 | documentada |
| neutrófilo, la | 1880 | acuñada por P. Ehrlich |
| odontólogo, ga | 1788 | documentada |
| oftalmólogo, ga | 1834 | documentada |
| ombrófobo, ba | 1895 | documentada |
| oncólogo, ga | 1925 | documentada |
| ornitocoprófilo, la | 1928 | documentada |
| ornitólogo, ga | 1677 | documentada |
| ortocéfalo, la | Neol. s. XIX | sin asignar |
| ortólogo, ga | 1970 | acuñada por W.M. Fitch |
| osmófilo, la | 1912 | acuñada por A.A. Rikhter |
| otorrinolaringólogo, ga | 1913 | documentada |
| paquicaulo, la | 1949 | documentada |
| paracrino, na | 1952 | documentada |
| parálogo, ga | 1970 | reintroducida |
| patólogo, ga | 1650 | documentada |
| pelecípodo, da | 1857 | documentada |
| perigino, na | 1789 | acuñada por A.L. Jussieu |
| piógeno, na | 1847 | documentada |
| piretógeno, na | 1858 | documentada |
| pirófilo, la | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| pirógeno, na | Neol. s. XIX | sin asignar |
| polifiodonto, ta | Neol. s. XIX | sin asignar |
| polipétalo, la | 1704 | documentada |
| Poríferos | 1843 | documentada |
| potamófilo, la | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| psicógeno, na | Neol. s. XX | sin asignar |
| psicólogo, ga | 1727 | documentada |
| psicrófilo, la | 1897 | documentada |
| radiólogo, ga | 1906 | documentada |
| regmatógeno, na | Neol. s. XXI | sin asignar |
| reófilo, la | 1934 | documentada |
| reumatólogo, ga | 1949 | documentada |
| rizófilo, la | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| saprobio, bia | 1902 | acuñada por R. Kolkwitz y Th. Marsson |
| saprófago, ga | 1819 | documentada |
| saprófilo, la | 1882 | documentada |
| saprofito, ta | 1875 | documentada |
| saprógeno, na | 1876 | documentada |
| saprótrofo, fa | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| sideróforo, ra | 1973 | documentada |
| simpétalo, la | 1877 | documentada |
| telógeno, na | Neol. s. XX | sin asignar |
| telolecito, ta | 1880 | acuñada por F.M. Balfour |
| teratógeno, na | 1904 | documentada |
| termitófilo, la | 1886 | documentada |
| termófilo, la | 1894 | documentada |
| termógeno, na | Neol. s. XIX | sin asignar |
| tetrámero, ra | 1826 | documentada |
| tetrapétalo, la | 1697 | documentada |
| traumatólogo, ga | 1942 | documentada |
| triconodonto, ta | 1881 | documentada |
| tusígeno, na | 1929 | documentada |
| urólogo, ga | 1860 | documentada |
| xenoico, ca | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| xerófilo, la | 1849 | acuñada por J. Thurmann |
| xerófobo, ba | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| xeromorfo, fa | 1909 | documentada |
| zigomorfo, fa | Neol. s. XIX | sin asignar |
| zoófago, ga | Neol. s. XIX o XX | sin asignar |
| zoomorfo, fa | 1872 | documentada |
Forma del sufijo en español:
a, o
a, o