diccionario médico-biológico, histórico y etimológico

m. (Anat.). Cuerpo de forma esférica lenticular, situado detrás de la pupila del ojo de los vertebrados y de los cefalópodos. Wikipedia.

lat. mediev. crystallinus hūmor de gr. krystalloeidès hygrón κρυσταλλοειδὲς ὑγρόν [krystall- κρύσταλλος gr. 'hielo', 'cristal de roca' + -in(-os/-ē) gr.]
Leng. base: gr. Antigua en dos palabras. Docum. en 1493 en esp. en el sentido de nuestra definición como sust.; también docum. en ingl. en 1425. En gr. krustállinos κρυστάλλινος, 'como el cristal', es un adj., pasó a lat. del s. I d.C. crystallinus, paso a lat. mediev. (s. XII) y se documenta en esp. en 1255; fue en época mediev. cuando se usó en la expresión lat. crystallinus hūmor para traducir la gr. krystalloeidès hygrón κρυσταλλοειδὲς ὑγρόν que está atestiguada desde Rufo, s. I-II d.C., como nombre de este elemento anatómico.