Ir al contenidoIr al buscador
Logo de Ediciones Universidad de Salamanca Logo de la Universidad de Salamanca Logo del Centenario de la Universidad de Salamanca Logo de la Fundación General de la Universidad de Salamanca
Palabra
ablación [ablation]
1. f. (Patol. general). Desprendimiento; ej. ablación placentaria.
2. f. (General). Ablación genital femenina: Escisión parcial o total de los genitales externos de niñas o de mujeres; se practica en países de África o de Oriente por motivos rituales, religiosos o culturales, sin ninguna indicación médica; puede acarrear complicaciones y secuelas graves para la salud femenina. Wikipedia.

lat. ablātiōn(em) [ab(s) lat. 'a partir de', 'separación', 'privación' + lā(tum) lat. 'llevado', 'quitado' + -t-iōn(em) lat. 'acción']
Leng. base: lat. Antigua calco del gr. Docum. en 1493 en esp. En lat. clás. significa 'separación', como calco de gr. aphéresis ἀφέρεσις y no tiene valor médico; lo incorporó en lat. mediev. y así aparece en fr. desde el s. XIV y en esp. desde el s. XV para traducir valores médicos de aféresis.
Introducción al lenguaje científico:
Año: 1493
Esta palabra también aparece en las siguientes entradas:
circuncisión; ectomía; lobectomía; lobotomía; mastectomía
ISBN: 8478005722